Übersetzen Englisch Arabisch شارك في صُنع القرار

relevante Treffer

• decision-making {Wirt}
  صنع القرار {اقتصاد}
  mehr ...
• decision making {Pol}
  صنع القرار {سياسة}
  mehr ...
• decision making process {Pol}
  عملية صنع القرار {سياسة}
  mehr ...
• decision making {Wirt}
  صنع واتخاذ القرار {اقتصاد}
  mehr ...
• policy decision {jorn.}
  سياسة صنع القرار {صحافة}
  mehr ...
• to partake (v.) , {of}
  شارك في
  mehr ...
• to partner (v.) , [ partnered ; partnered ]
  شارك
  mehr ...
• to assist (v.)
  شارك
  mehr ...
• to co-operate (v.)
  شارك {في}
  mehr ...
• to partake (v.) , [ partook ; partaken ] , {Wirt}
  شارك {فِي}، {اقتصاد}
  mehr ...
• to share (v.)
  شارك
  mehr ...
• to contribute (v.) , [ contributed ; contributed ]
  شارك في
  mehr ...
• to associate (v.) , [ associated ; associated ]
  شارك
  mehr ...
• to pool (v.)
  شارك
  mehr ...
• to take part (v.) , {in}
  شارك في
  mehr ...
• to participate (v.) , {in}
  شارك في
  mehr ...
• to participate (v.) , [ participated ; participated ] , {Wirt}
  شارك {فِي}، {اقتصاد}
  mehr ...
• to contribute to (v.)
  شارك
  mehr ...
• to share in (v.)
  شارك
  mehr ...
• to partake of (v.)
  شارك
  mehr ...
• to participate in (v.)
  شارك
  mehr ...
• to take part in (v.)
  شارك
  mehr ...
• to share (v.) , {in}
  شارك في
  mehr ...
• to enter (v.) , {relations}
  شارك
  mehr ...
• to take part in (v.)
  شارك في
  mehr ...
• to tourney (v.)
  شارك
  mehr ...
• to participate in (v.)
  تالى في شارك
  mehr ...
• to share in (v.)
  تالى في شارك
  mehr ...
• to associate in (v.) , {with someone}
  تالى في شارك
  mehr ...
• take part in talks {to}, {Pol}
  شارك في المحادثات {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• The earlier in the decision-making process the public gets involved, the more effective its participation can be.
  وكلما شارك الجمهور في عملية صنع القرار في وقت مبكر، زادت فعّالية مشاركته.
• We are particularly happy that the people of East Timor have been fully involved in the decision-making process from the very outset.
  ويسعدنا بشكل خاص أن شعب تيمور الشرقية شارك مشاركة كاملة في عملية صنع القرار منذ البداية.